작가의 말 / Parole d'Artist / Artist's Statement

2020, video, 8'00" / french, english subtitle

​

J’ai fait une vidéo de 8 minutes qui résument en quelque sorte mes travaux, dans laquelle je parle du sujet fondamental qui les traverse et les structure. Les photos qui passent rapidement au début du film sont issues de celles que j’ai prises pendant 10 ans. Le début du film montre alors 24 photos par seconde. Je voulais présenter le sujet essentiel de mes travaux avec la présentation du début du film : “Le temps ne nous attend pas”. Cette phrase qui est lue dans la vidéo est centrale dans mes travaux. En mettant les photos dans le temps de déroulement la vidéo, je voulais rappeler la précarité de notre existence. Après le début, je présente des extraits des films que j’ai faits que j’ai articulés dans ce récit de 8 minutes. Ce que je veux partager, c’est l’importance de la vie quotidienne, surtout pas de nihilisme. Il y a toujours des moments quotidiens qui nous questionnent sur la vie et la mort, et je les contemple et les archive sans manipulation.

​

I made a video that summarizes my work, in which I talk about the fundamental subject that runs through and structures them. The photos that pass quickly at the start of the film are from those I took for 10 years. The beginning of the film then shows 24 photos per second. I wanted to present the essential subject of my work with the presentation of the beginning of the film: "Time does not wait for us". This sentence which is read in the video is an important motif of my work. By putting the photos in the time of the video, I wanted to recall the precariousness of our existence. After the start, I present excerpts from the films I made that I articulated in this 8-minute story. What I want to share is the importance of daily life, especially not nihilism. There are always daily moments that question us about life and death, and I contemplate and archive them without manipulation.